respira Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇴 Respiră adânc pentru a te calma
🇪🇸 Inhala profundamente para calmarte
🇷🇴 Este important să respiri corect în timpul exercițiilor
🇪🇸 Es importante respirar correctamente durante el ejercicio
🇷🇴 El a început să respire greu după alergare
🇪🇸 Él comenzó a respirar con dificultad después de correr
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇷🇴 Este necesar să ventilezi camera
🇪🇸 Es necesario ventilar la habitación
🇷🇴 Ventilarea adecvată ajută la prevenirea mucegaiului
🇪🇸 La ventilación adecuada ayuda a prevenir el moho
🇷🇴 Mecanismul de ventilație funcționează corect
🇪🇸 El sistema de ventilación funciona correctamente
|
técnico | |
|
común
🇷🇴 Medicul i-a recomandat să inhaleze medicamentul
🇪🇸 El médico le recomendó inhalar el medicamento
🇷🇴 Inhalările regulate pot ajuta la ameliorarea astmului
🇪🇸 Las inhalaciones regulares pueden ayudar a aliviar el asma
🇷🇴 Este important să nu respiri fum atunci când inhalar
🇪🇸 Es importante no inhalar humo cuando respiras
|
médico | |
|
común
🇷🇴 Respira adânc și încearcă să-ți controlezi respirația
🇪🇸 Inhala profundamente y trata de controlar tu respiración
🇷🇴 Poetul vorbește despre respirația vieții
🇪🇸 El poeta habla sobre la respiración de la vida
🇷🇴 Respirația lină a naturii te liniștește
🇪🇸 La respiración tranquila de la naturaleza te tranquiliza
|
literario |