recuperare Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇴 Recuperarea economică a țării a fost rapidă.
🇪🇸 La recuperación económica del país fue rápida.
🇷🇴 Eforturile de recuperare a datelor au fost de succes.
🇪🇸 Los esfuerzos de recuperación de datos fueron exitosos.
|
formal | |
|
común
🇷🇴 Recuperarea pacientului necesită multă terapie.
🇪🇸 La rehabilitación del paciente requiere mucha terapia.
🇷🇴 Programul de recuperare fizică a fost foarte eficient.
🇪🇸 El programa de rehabilitación física fue muy efectivo.
|
médico | |
|
común
🇷🇴 Este important să recuperezi datele pierdute.
🇪🇸 Es importante recuperar los datos perdidos.
🇷🇴 Compania încearcă să recupereze cota de piață.
🇪🇸 La empresa intenta recuperar su cuota de mercado.
|
técnico | |
|
raro
🇷🇴 Victima a cerut resarcire pentru daunele suferite.
🇪🇸 La víctima solicitó resarcimiento por los daños sufridos.
🇷🇴 Resarcirea prejudiciului a fost aprobată de tribunal.
🇪🇸 La resarcimiento del daño fue aprobado por el tribunal.
|
legal |