poftă+nemăsurată Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇴 El are o poftă nemăsurată de mâncare.
🇪🇸 Él tiene un apetito desmedido por la comida.
🇷🇴 Pofta nemăsurată poate duce la probleme de sănătate.
🇪🇸 Un apetito desmedido puede conducir a problemas de salud.
|
formal | |
|
formal
🇷🇴 Avea o poftă nemăsurată de viață.
🇪🇸 Tenía un deseo insaciable por la vida.
🇷🇴 Pofta nemăsurată de putere l-a distrus.
🇪🇸 El deseo insaciable de poder lo destruyó.
|
literario | |
|
común
🇷🇴 Am o poftă nemăsurată de ciocolată.
🇪🇸 Tengo una gana desmedida de chocolate.
🇷🇴 Pofta nemăsurată de a călători ne face să visăm mereu.
🇪🇸 La gana desmedida de viajar nos hace soñar siempre.
|
uso cotidiano | |
|
técnico
🇷🇴 Pacientul prezintă o poftă nemăsurată care poate indica diabet.
🇪🇸 El paciente presenta un hambre insaciable que puede indicar diabetes.
🇷🇴 Hiperfagia este caracterizată prin poftă nemăsurată.
🇪🇸 La hiperfagia se caracteriza por un hambre insaciable.
|
médico |