noapte+bună Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇴 Noapte bună, ne vedem mâine.
🇪🇸 Buenas noches, nos vemos mañana.
🇷🇴 Îți doresc noapte bună și vise plăcute.
🇪🇸 Te deseo buenas noches y sueños agradables.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇷🇴 Noapte bună!
🇪🇸 ¡Que descanses!
🇷🇴 Noapte bună, prietene!
🇪🇸 ¡Que descanses, amigo!
|
informal | |
|
formal
🇷🇴 Este important să ai un bun somn și o noapte bună.
🇪🇸 Es importante tener un buen sueño y un descanso nocturno adecuado.
🇷🇴 Doctorul a recomandat o noapte bună pentru recuperare.
🇪🇸 El médico recomendó un descanso nocturno para la recuperación.
|
formal | |
|
raro
🇷🇴 Descria o noapte bună plină de stele.
🇪🇸 Describía una noche buena llena de estrellas.
🇷🇴 Poemul vorbește despre o noapte bună de iarnă.
🇪🇸 El poema habla sobre una noche buena de invierno.
|
literario |