măcel Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
carnicería
común
🇷🇴 Am mers la măcel pentru carne proaspătă.
🇪🇸 Fui a la carnicería por carne fresca.
🇷🇴 Măcelul are cele mai bune oferte de carne.
🇪🇸 La carnicería tienen las mejores ofertas de carne.
|
uso cotidiano | |
|
matadero
común
🇷🇴 Animalele sunt duse la măcel pentru sacrificare.
🇪🇸 Los animales son llevados al matadero para sacrificarlos.
🇷🇴 Regulamentele pentru măcel sunt stricte.
🇪🇸 Las regulaciones para el matadero son estrictas.
|
formal | |
|
masacre
raro
🇷🇴 Cartea descrie măcelul din timpul războiului.
🇪🇸 El libro describe la masacre durante la guerra.
🇷🇴 S-a vorbit despre măcelul de la acel eveniment.
🇪🇸 Se habló sobre la masacre en ese evento.
|
literario | |
|
sangriento
informal
🇷🇴 Bătălia a fost un măcel sângeros.
🇪🇸 La batalla fue una masacre sangrienta.
🇷🇴 Filmul prezintă un măcel în luptă.
🇪🇸 La película muestra una masacre en la pelea.
|
coloquial |