mârțoagă Español

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
coloquial
🇷🇴 Ești o mârțoagă!
🇪🇸 ¡Eres una marrana!
🇷🇴 Nu fi o mârțoagă, vorbește cu mine!
🇪🇸 ¡No seas una marrana, habla conmigo!
coloquial
común
🇷🇴 Animalul era o cerda mare.
🇪🇸 El animal era una cerda grande.
🇷🇴 Cuvântul a fost folosit ca insultă, referindu-se la o cerda.
🇪🇸 La palabra fue utilizada como insulto, refiriéndose a una cerda.
formal
común
🇷🇴 Nu fi porca!
🇪🇸 ¡No seas porca!
🇷🇴 Se comportă ca o porcă.
🇪🇸 Se comporta como una porca.
uso cotidiano
común
🇷🇴 Ești o porc!
🇪🇸 ¡Eres un cerdo!
🇷🇴 Nu fi porc, ajută-mă!
🇪🇸 ¡No seas un cerdo, ayúdame!
informal