mâncărime Español

0 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇷🇴 Mâncărimea mă deranjează foarte mult.
🇪🇸 La picor me molesta mucho.
🇷🇴 Are o mâncărime severă pe tot corpul.
🇪🇸 Tiene un picor sever en todo el cuerpo.
médico
común
🇷🇴 Mă mănâncă pielea din cauza mâncărimii.
🇪🇸 Me pica la piel por la comezón.
🇷🇴 Ceva a cauzat mâncărimea asta?
🇪🇸 ¿Qué ha causado esta comezón?
uso cotidiano
formal
🇷🇴 Prurito-ul poate fi un simptom al unei afecțiuni mai grave.
🇪🇸 El prurito puede ser un síntoma de una afección más grave.
🇷🇴 Tratamentul pentru prurito variază în funcție de cauza.
🇪🇸 El tratamiento del prurito varía según la causa.
médico
informal
🇷🇴 Am o mâncărime foarte enervantă, simt un picor constant.
🇪🇸 Tengo un picor muy molesto, siento un picor constante.
🇷🇴 Se simțea un mic picor pe piele după ce s-a scărpinat.
🇪🇸 Sentía un pequeño picor en la piel después de rascarse.
jerga