liniște Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇴 Vreau liniște în cameră.
🇪🇸 Quiero silencio en la habitación.
🇷🇴 Liniștea din pădure este absolută.
🇪🇸 El silencio en el bosque es absoluto.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇷🇴 Caut liniște sufletească.
🇪🇸 Busco tranquilidad espiritual.
🇷🇴 După o zi agitată, am găsit liniște.
🇪🇸 Después de un día agitado, encontré tranquilidad.
|
formal | |
|
común
🇷🇴 Este nevoie de liniște pentru a lucra bine.
🇪🇸 Se necesita calma para trabajar bien.
🇷🇴 Liniștea mării aduce o stare de calmă.
🇪🇸 La calma del mar trae una sensación de calma.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇷🇴 În liniștea serii, totul părea să doarmă.
🇪🇸 En la quietud de la noche, todo parecía dormir.
🇷🇴 Liniștea adâncă a naturii inspiră pace.
🇪🇸 La quietud profunda de la naturaleza inspira paz.
|
literario |