la+revedere Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇴 Ne vedem mâine la școală, la revedere!
🇪🇸 Nos vemos mañana en la escuela, ¡hasta luego!
🇷🇴 La revedere, prietene!
🇪🇸 ¡Hasta luego, amigo!
|
informal | |
|
común
🇷🇴 Vreau să-i spun la revedere profesorului înainte de plecare.
🇪🇸 Quiero despedirme del profesor antes de irme.
🇷🇴 La revedere și mult succes în continuare.
🇪🇸 Adiós y que tengas mucho éxito en adelante.
|
formal | |
|
formal
🇷🇴 Cartea vorbește despre la revedere în contextul vieții și al morții.
🇪🇸 El libro habla sobre la despedida en el contexto de la vida y la muerte.
🇷🇴 Tema la revedere a fost abordat în romanul clasic.
🇪🇸 El tema de la despedida fue abordado en la novela clásica.
|
literario | |
|
común
🇷🇴 Ne-am luat la revedere și am plecat.
🇪🇸 Nos despedimos y nos fuimos.
🇷🇴 Ceremonia de la revedere a fost emoționantă.
🇪🇸 La ceremonia de despedida fue emotiva.
|
lengua estándar |