jurnal+de+bord Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇴 Căpitanul a verificat jurnalul de bord înainte de plecare.
🇪🇸 El capitán revisó el diario de a bordo antes de la partida.
🇷🇴 În jurnalul de bord se notează toate evenimentele importante din timpul călătoriei.
🇪🇸 En el diario de a bordo se registran todos los eventos importantes durante el viaje.
|
técnico | |
|
común
🇷🇴 Pilotul a completat bitácora după fiecare zbor.
🇪🇸 El piloto completó la bitácora después de cada vuelo.
🇷🇴 Bitácora este esențială pentru urmărirea activităților navei.
🇪🇸 La bitácora es esencial para el seguimiento de las actividades de la nave.
|
técnico | |
|
común
🇷🇴 Compania păstrează un registru de activități pentru toate proiectele.
🇪🇸 La empresa mantiene un registro de actividades para todos los proyectos.
🇷🇴 Este important să actualizăm registrul de activități zilnic.
🇪🇸 Es importante actualizar el registro de actividades diariamente.
|
formal |