jenă Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇴 Mi-a fost o jenă să vorbesc în fața mulțimii.
🇪🇸 Me dio vergüenza hablar delante de la multitud.
🇷🇴 Simțeam jenă pentru greșelile mele.
🇪🇸 Sentía vergüenza por mis errores.
|
uso cotidiano | |
|
coloquial
🇷🇴 El a avut o jenă de a vorbi despre subiectul acela.
🇪🇸 Él tuvo una coqueto de hablar sobre ese tema.
🇷🇴 Se simțea jenă când era între prieteni.
🇪🇸 Sentía coqueto cuando estaba con amigos.
|
coloquial | |
|
formal
🇷🇴 Aceasta a fost o jenă pentru întreaga echipă.
🇪🇸 Esto fue un embarrassment para todo el equipo.
🇷🇴 Ea a simțit jenă în timpul discursului.
🇪🇸 Ella sintió embarrassment durante el discurso.
|
formal | |
|
común
🇷🇴 A avut jenă în timpul examinării.
🇪🇸 Tuvo disconfort durante el examen.
🇷🇴 Jenă poate fi un simptom al unei probleme de sănătate.
🇪🇸 Disconfort puede ser un síntoma de un problema de salud.
|
médico |