insa Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
pero
común
🇷🇴 Voi merge la cumpărături, însă nu știu dacă voi reuși să termin totul astăzi.
🇪🇸 Voy a ir de compras, pero no sé si voy a lograr terminar todo hoy.
🇷🇴 Îmi place această cămașă, însă este prea scumpă pentru mine.
🇪🇸 Me gusta esta camisa, pero es demasiado cara para mí.
|
uso cotidiano | |
|
sin embargo
común
🇷🇴 Este un proiect dificil, însă rezultatul merită efortul.
🇪🇸 Es un proyecto difícil, sin embargo, el resultado vale la pena.
🇷🇴 Ea a încercat să explice, însă nu a reușit să clarifice situația.
🇪🇸 Ella intentó explicar, sin embargo, no logró aclarar la situación.
|
formal | |
|
așadar
común
🇷🇴 Nu am avut timp, însă am reușit în final să termin sarcina, așadar sunt mulțumit.
🇪🇸 No tuve tiempo, pero al final logré terminar la tarea, así que estoy satisfecho.
🇷🇴 Ploua afară, însă am mers totuși la plimbare, așadar am avut o zi plină.
🇪🇸 Estaba lloviendo, sin embargo, salí a pasear, por lo tanto, fue un día ocupado.
|
formal | |
|
incluso
común
🇷🇴 Inse a fost o zi dificilă, însă am reușit să o depășesc.
🇪🇸 Incluso fue un día difícil, pero logré superarlo.
🇷🇴 Cartea este foarte interesantă, însă conține și informații utile.
🇪🇸 El libro es muy interesante, incluso contiene información útil.
|
literario |