furtună Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇴 A venit o furtună puternică în timpul nopții.
🇪🇸 Llegó una tormenta fuerte durante la noche.
🇷🇴 Furtuna a distrus mai multe case din sat.
🇪🇸 La tormenta destruyó varias casas en el pueblo.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇷🇴 Furtuna s-a abătut asupra mării cu furie.
🇪🇸 La tempestad se abatió sobre el mar con furia.
🇷🇴 În mijlocul furtunii, corabia a rezistat eroic.
🇪🇸 En medio de la tempestad, el barco resistió heroicamente.
|
literario | |
|
técnico
🇷🇴 Furtuna a creat un torbellino în atmosferă.
🇪🇸 La tormenta creó un torbellino en la atmósfera.
🇷🇴 Torbellinos y tornados son fenómenos meteorológicos intensos.
🇪🇸 Los torbellinos y tornados son fenómenos meteorológicos intensos.
|
científico | |
|
común
🇷🇴 Furtuna a durat câteva ore.
🇪🇸 La tempestad duró varias horas.
🇷🇴 După furtună, cerul s-a înseninat.
🇪🇸 Después de la tempestad, el cielo se despejó.
|
lengua estándar |