feminitate Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇴 Feminitatea unei femei poate fi subtilă și elegantă.
🇪🇸 La feminidad de una mujer puede ser sutil y elegante.
🇷🇴 Caracterele de feminitate sunt apreciate în societate.
🇪🇸 Se valoran los caracteres de feminidad en la sociedad.
|
formal | |
|
formal
🇷🇴 Feminitatea se exprimă adesea prin delicatețe și grație.
🇪🇸 La feminidad se expresa a menudo a través de la delicadeza y la gracia.
🇷🇴 Autoarea vorbește despre delicatețea feminității în poezie.
🇪🇸 La autora habla sobre la delicadeza de la feminidad en su poesía.
|
literario | |
|
común
🇷🇴 Ea are o feminitate naturală și o grație feminină.
🇪🇸 Ella tiene una feminidad natural y gracia femenina.
🇷🇴 Femeia cu feminitate și farmec atrage privirile tuturor.
🇪🇸 La mujer con feminidad y encanto atrae todas las miradas.
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇷🇴 Feminitatea poate include și o anumită sensualitate.
🇪🇸 La feminidad también puede incluir cierta sensualidad.
🇷🇴 Ea emană feminitate și senzualitate în tot ceea ce face.
🇪🇸 Ella irradia feminidad y sensualidad en todo lo que hace.
|
coloquial |