face+labă Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇴 Are you going to give him a face like a labă?
🇪🇸 ¿Vas a ponerle esa cara de perro?
🇷🇴 Nu-mi place să-mi facă față de labă.
🇪🇸 No me gusta que me pongas esa cara de perro.
|
informal | |
|
coloquial
🇷🇴 El a făcut o față de labă când a auzit vestea.
🇪🇸 Él puso una cara de tonto cuando escuchó la noticia.
🇷🇴 Nu-ți face față de labă, totul va fi bine.
🇪🇸 No pongas esa cara de tonto, todo estará bien.
|
coloquial | |
|
común
🇷🇴 Trebuie să faci față provocărilor.
🇪🇸 Tienes que hacer frente a los desafíos.
🇷🇴 El trebuie să-și facă față situației.
🇪🇸 Él tiene que hacer frente a la situación.
|
lengua estándar | |
|
raro
🇷🇴 Întotdeauna poartă o față de labă.
🇪🇸 Siempre lleva una cara de bufón.
🇷🇴 Personajul avea o față de labă, plină de umor și sarcasm.
🇪🇸 El personaje tenía una cara de bufón, llena de humor y sarcasmo.
|
literario |