dintr-o+lovitură Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇴 A intrat dintr-o+lovitură în cameră.
🇪🇸 Entró de golpe en la habitación.
🇷🇴 A fost lovit dintr-o+lovitură./A fost surprins dintr-o+lovitură.
🇪🇸 Fue golpeado de repente./Fue sorprendido de un golpe.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇷🇴 Totul s-a schimbat dintr-o+lovitură.
🇪🇸 Todo cambió de repente.
🇷🇴 A plecat dintr-o+lovitură fără să spună nimic.
🇪🇸 Se fue de repente sin decir nada.
|
coloquial | |
|
común
🇷🇴 Schimbarea s-a produs dintr-o+lovitură.
🇪🇸 El cambio ocurrió de un golpe.
🇷🇴 A fost acceptată dintr-o+lovitură în întregime.
🇪🇸 Fue aceptada de un golpe en su totalidad.
|
formal | |
|
raro
🇷🇴 Planul s-a schimbat dintr-o+lovitură, fără avertisment.
🇪🇸 El plan cambió de improviso, sin advertencia.
🇷🇴 Ea a început să vorbească dintr-o+lovitură, fără pregătire prealabilă.
🇪🇸 Comenzó a hablar de improviso, sin preparación previa.
|
literario |