de+căcat Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇴 Ești de căcat
🇪🇸 Eres una mierda
🇷🇴 Ce de căcat spui?
🇪🇸 Qué mierda dices?
|
jerga | |
|
común
🇷🇴 A făcut de căcat totul
🇪🇸 Todo salió mal
🇷🇴 Ce de căcat a fost evenimentul
🇪🇸 Qué basura fue el evento
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇷🇴 Nu pot crede că faci asta, e de căcat
🇪🇸 No puedo creer que hagas eso, es una mierda
🇷🇴 Ești de căcat, nu ai nicio idee
🇪🇸 Eres una mierda, no tienes ni idea
|
coloquial | |
|
raro
🇷🇴 Aceasta e o poveste de căcat
🇪🇸 Esta es una historia de mierda
🇷🇴 Ce de căcat s-a întâmplat aici
🇪🇸 Qué mierda ocurrió aquí
|
literario |