cu+mâna+în+sac Español

3 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇷🇴 L-a prins cu mâna în sac la furt
🇪🇸 Lo atraparon con la mano en el saco durante el robo
🇷🇴 Nu trebuie să fii cu mâna în sac când faci afaceri
🇪🇸 No debes estar con la mano en el saco cuando haces negocios
uso cotidiano
común
🇷🇴 El era cu mâna în sac, nu avea nicio intenție să ajute
🇪🇸 Él estaba con la mano en el saco, sin intención de ayudar
🇷🇴 Nu fi cu mâna în sac atunci când e vorba de responsabilități
🇪🇸 No estés con la mano en el saco cuando se trata de responsabilidades
lengua estándar
formal
🇷🇴 Autorul descrie personajul cu mâna în sac ca pe un simbol al trădării
🇪🇸 El autor describe al personaje con la mano en el saco como símbolo de traición
🇷🇴 Această expresie sugerează o lipsă de sinceritate sau intenții ascunse
🇪🇸 Esta expresión sugiere falta de sinceridad o intenciones ocultas
literario