corecție Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇴 Am făcut o corecție în document.
🇪🇸 Hice una corrección en el documento.
🇷🇴 Corecția ta este corectă.
🇪🇸 Tu corrección es correcta.
🇷🇴 Profesorul a făcut corecții la tema mea.
🇪🇸 El profesor hizo correcciones en mi tarea.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇷🇴 Este necesară o corecție în raportul oficial.
🇪🇸 Es necesaria una rectificación en el informe oficial.
🇷🇴 Au cerut o corecție a datelor transmise.
🇪🇸 Solicitaron una rectificación de los datos enviados.
|
formal | |
|
técnico
🇷🇴 Corecția parametrilor tehnici a fost realizată.
🇪🇸 El ajuste de los parámetros técnicos fue realizado.
🇷🇴 Se aplică o corecție pentru eroarea de măsurare.
🇪🇸 Se aplica un ajuste para el error de medición.
|
técnico | |
|
formal
🇷🇴 Corecția aplicată a fost o sancțiune disciplinară.
🇪🇸 La corrección aplicada fue una sanción disciplinaria.
🇷🇴 Legea prevede corecții pentru abaterile grave.
🇪🇸 La ley prevé correcciones para las faltas graves.
|
legal |