cocoș Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
gallo
común
🇷🇴 Găina a ouat, iar cocoșul a cântat dimineața
🇪🇸 La gallina puso huevos, y el gallo cantó por la mañana
🇷🇴 Cocoșul strigă în curte
🇪🇸 El gallo canta en el corral
|
uso cotidiano | |
|
gallo de pelea
coloquial
🇷🇴 Se pregătește pentru o luptă de cocoși
🇪🇸 Se prepara para una pelea de gallos
🇷🇴 Cocoșii de luptă sunt populari în anumite zone
🇪🇸 Los gallos de pelea son populares en ciertas zonas
|
coloquial | |
|
persona insubordinată
jerga
🇷🇴 E un cocoș în echipă
🇪🇸 Es un gallo en el equipo
🇷🇴 Nu suporta să fie numit cocoș
🇪🇸 No soporta que lo llamen gallo
|
jerga | |
|
persona obraznică
común
🇷🇴 E un cocoș, nu vrea să asculte
🇪🇸 Es un gallo, no quiere escuchar
🇷🇴 Fiți cu băgare de seamă, nu fiți cocoș
🇪🇸 Ten cuidado, no seas un gallo
|
informal |