ciupi Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇴 Am simțit cum m-a ciupit o insectă
🇪🇸 Sentí cómo un insecto me mordió
🇷🇴 Copilul a fost ciupit de o albină
🇪🇸 El niño fue picado por una abeja
|
uso cotidiano | |
|
común
🇷🇴 Medicul a ciupit pielea pentru a verifica reacția
🇪🇸 El médico pinchó la piel para verificar la reacción
🇷🇴 Doctorul a ciupit aerul pentru a administra anestezie locală
🇪🇸 El médico pinchó el aire para administrar anestesia local
|
técnico | |
|
frequencyLessCommon
🇷🇴 L-a ciupit cu acul pentru a verifica dacă e viu
🇪🇸 Lo clavó con la aguja para verificar si estaba vivo
🇷🇴 S-a ciupit cu un cui pentru a fixa materialul
🇪🇸 Se clavó con un clavo para sujetar el material
|
formal | |
|
común
🇷🇴 Mâncărimea și umflătura sunt cauzate de o ciupitură
🇪🇸 La comezón y el hinchazón son causados por una picadura
🇷🇴 A fost victima unei ciupituri de țânțar
🇪🇸 Fue víctima de una picadura de mosquito
|
médico |