ciuboțica-cucului Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇴 Ciuboțica-cucului înflorește în câmpurile de primăvară
🇪🇸 La flor de amapola florece en los campos de primavera
🇷🇴 În poezie, ciuboțica-cucului simbolizează fragilitatea vieții
🇪🇸 En poesía, la flor de amapola simboliza la fragilidad de la vida
|
literario | |
|
común
🇷🇴 Copiii au găsit ciuboțica-cucului în pădure
🇪🇸 Los niños encontraron la flor del botón de la amapola en el bosque
🇷🇴 Este plantă are ciuboțica-cucului albă și delicată
🇪🇸 Esta planta tiene la flor del botón de la amapola blanca y delicada
|
lengua estándar | |
|
informal
🇷🇴 Bătrânii folosesc ciuboțica-cucului pentru ceai
🇪🇸 Los ancianos usan la planta medicinal para té
🇷🇴 Se spune că ciuboțica-cucului are proprietăți curative
🇪🇸 Se dice que la planta medicinal tiene propiedades curativas
|
coloquial |