bubuit Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇴 Am auzit un bubuit puternic în noaptea trecută.
🇪🇸 Escuché un fuerte golpe anoche.
🇷🇴 Bubuitul din mașină m-a speriat.
🇪🇸 El golpe de coche me asustó.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇷🇴 Au detonat o bubuit de exploziv.
🇪🇸 Detonaron una bomba explosiva.
🇷🇴 Bubuitul a fost foarte puternic, ca al unei bombe.
🇪🇸 El estallido fue muy fuerte, como una bomba.
|
técnico | |
|
raro
🇷🇴 Cerul a fost brusc umplut de un bubuit puternic.
🇪🇸 El cielo se llenó repentinamente de un sonido fuerte.
🇷🇴 Bubuitul tunetului răsună în depărtare.
🇪🇸 El estruendo del trueno retumba en la distancia.
|
literario | |
|
común
🇷🇴 Am auzit un bubuit când s-a spart vaza.
🇪🇸 Escuché una explosión cuando se rompió el jarrón.
🇷🇴 Bubuitul a fost atât de puternic încât s-a cutremurat casa.
🇪🇸 La explosión fue tan fuerte que la casa tembló.
|
coloquial |