bâtlan-de-stuf Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇴 Bâtlanul-de-stuf este o pasăre răspândită în zonele umede.
🇪🇸 El águila pescadora es un ave común en las zonas húmedas.
🇷🇴 Am observat un bâtlan-de-stuf pescuind pe lac.
🇪🇸 He visto un águila pescadora pescando en el lago.
|
lengua estándar | |
|
técnico
🇷🇴 Pandion haliaetus este denumirea științifică a bâtlanului-de-stuf.
🇪🇸 Pandion haliaetus es el nombre científico del halcón pescador.
🇷🇴 Studiile ecologice asupra bâtlanului-de-stuf arată migrații sezoniere.
🇪🇸 Los estudios ecológicos sobre el halcón pescador muestran migraciones estacionales.
|
científico | |
|
raro
🇷🇴 În poezia veche, bâtlanul-de-stuf este numit adesea «águila de los juncos».
🇪🇸 En la poesía antigua, el bâtlan-de-stuf a menudo se llama «águila de los juncos».
🇷🇴 Această pasăre, bâtlan-de-stuf, simbolizează libertatea în basmele populare.
🇪🇸 Esta ave, el águila de los juncos, simboliza la libertad en los cuentos populares.
|
literario |