asteroid Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
asteroide
común
🇷🇴 Un asteroid a trecut aproape de Pământ.
🇪🇸 Un asteroide pasó cerca de la Tierra.
🇷🇴 Cercetătorii studiază asteroizii pentru a înțelege mai bine sistemul solar.
🇪🇸 Los investigadores estudian los asteroides para entender mejor el sistema solar.
|
científico | |
|
planetoide
formal
🇷🇴 Planetoizii sunt corpuri cerești mai mici decât planetele.
🇪🇸 Los planetoides son cuerpos celestes más pequeños que los planetas.
🇷🇴 Clasificarea acestor obiecte ca planetoide este frecvent utilizată în astronomie.
🇪🇸 La clasificación de estos objetos como planetoides es común en astronomía.
|
formal | |
|
asteroide
común
🇷🇴 Am citit despre un asteroid care se apropie de Pământ.
🇪🇸 Leí sobre un asteroide que se acerca a la Tierra.
🇷🇴 Filmul vorbește despre un asteroid care amenință planeta noastră.
🇪🇸 La película habla de un asteroide que amenaza nuestro planeta.
|
uso cotidiano | |
|
asteroide
raro
🇷🇴 În poezie, asteroidul devine un simbol al destinului imprevizibil.
🇪🇸 En la poesía, el asteroide se convierte en un símbolo del destino imprevisible.
🇷🇴 Scriitorul a folosit asteroidul ca metaforă pentru obstacolele vieții.
🇪🇸 El escritor utilizó el asteroide como metáfora de los obstáculos de la vida.
|
literario |