arunca Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇴 El a aruncat mingea către prietenul său.
🇪🇸 Él tiró la pelota a su amigo.
🇷🇴 Nu arunca gunoiul pe jos.
🇪🇸 No tires la basura al suelo.
🇷🇴 Copiii aruncau pietre în apă.
🇪🇸 Los niños tiraban piedras al agua.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇷🇴 Vreau să arunc această carte pe foc.
🇪🇸 Quiero lanzar este libro al fuego.
🇷🇴 El aruncă o privire rapidă către ceas.
🇪🇸 Él lanza una mirada rápida al reloj.
🇷🇴 Atletul a aruncat discul foarte departe.
🇪🇸 El atleta lanzó el disco muy lejos.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇷🇴 Poliția a aruncat o grenadă lacrimogenă.
🇪🇸 La policía arrojó una granada lacrimógena.
🇷🇴 A aruncat documentele în coșul de gunoi.
🇪🇸 Él arrojó los documentos en la papelera.
🇷🇴 Este interzis să arunci deșeurile periculoase.
🇪🇸 Está prohibido arrojar desechos peligrosos.
|
formal | |
|
coloquial
🇷🇴 Nu arunca apa, o să avem nevoie de ea.
🇪🇸 No eches el agua, la vamos a necesitar.
🇷🇴 El a aruncat o privire către ușă.
🇪🇸 Él echó una mirada hacia la puerta.
🇷🇴 A aruncat rapid hainele în valiză.
🇪🇸 Ella echó rápido la ropa en la maleta.
|
coloquial |