a+da+nastere+la Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇴 Ea a dat naștere unui copil
🇪🇸 Ella dio a luz a un niño
🇷🇴 Mama a dat naștere ieri
🇪🇸 La madre dio a luz ayer
|
formal | |
|
común
🇷🇴 Copilul s-a născut acum o oră
🇪🇸 El bebé nació hace una hora
🇷🇴 Ea s-a născut în București
🇪🇸 Ella nació en Bucarest
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇷🇴 Se spune că toți copiii vin pe lume cu un scop
🇪🇸 Se dice que todos los niños vienen a este mundo con un propósito
🇷🇴 Nașterea este un miracol al vieții
🇪🇸 El nacimiento es un milagro de la vida
|
literario | |
|
formal
🇷🇴 Mama a dat naștere copilului în spitale autorizate
🇪🇸 La madre dio a luz al niño en hospitales autorizados
🇷🇴 Procesul de naștere este reglementat de lege
🇪🇸 El proceso de nacimiento está regulado por la ley
|
legal |