așadar Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇴 Nu am avut timp, așadar am plecat devreme.
🇪🇸 No tuve tiempo, por lo tanto me fui temprano.
🇷🇴 Rezultatele sunt negative, așadar trebuie să reconsiderăm planul.
🇪🇸 Los resultados son negativos, por lo tanto debemos reconsiderar el plan.
|
formal | |
|
común
🇷🇴 Nu am studiat, așadar nu pot să trec examenul.
🇪🇸 No estudié, así que no puedo aprobar el examen.
🇷🇴 Era obosit, așadar a rămas acasă.
🇪🇸 Estaba cansado, así que se quedó en casa.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇷🇴 A fost un incident grav, așadar s-au luat măsuri stricte.
🇪🇸 Fue un incidente grave, en consecuencia se tomaron medidas estrictas.
🇷🇴 Decizia sa a fost criticată, așadar a avut consecințe importante.
🇪🇸 Su decisión fue criticada, en consecuencia tuvo consecuencias importantes.
|
literario | |
|
común
🇷🇴 Se părea că totul era clar, așadar de fapt nu era.
🇪🇸 Pareaba que todo estaba claro, de fapt no lo estaba.
🇷🇴 Spui că vrei să mergi, așadar de fapt nu e sigur.
🇪🇸 Dices que quieres ir, așadar en realidad no estás seguro.
|
coloquial |