umfla Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇴 Mi-a început să mi se umfle glezna după accident.
🇪🇸 Me empezó a hinchar el tobillo después del accidente.
🇷🇴 Buzele i s-au umflat după ce a mâncat ceva ce nu-i plăcea.
🇪🇸 Se le hincharon los labios después de comer algo que no le gustaba.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇷🇴 Trebuie să umfli balonul înainte de petrecere.
🇪🇸 Tienes que inflar el globo antes de la fiesta.
🇷🇴 Umflă cauciucul cu aer folosind pompa.
🇪🇸 Infla el neumático con aire usando la bomba.
|
técnico | |
|
común
🇷🇴 Dacă mănânci prea mult, o să te umfli.
🇪🇸 Si comes demasiado, vas a engordar.
🇷🇴 După sărbători, toți ne umflăm câteva kilograme.
🇪🇸 Después de las fiestas, todos engordamos unos kilos.
|
coloquial | |
|
común
🇷🇴 S-a umflat de la înțepătura de albină.
🇪🇸 Se le ha inflamado por la picadura de abeja.
🇷🇴 După ce a făcut exerciții, mușchii i s-au umflat.
🇪🇸 Después de hacer ejercicio, los músculos se le inflaron.
|
informal |