scrib Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇷🇴 În Evul Mediu, scribii erau responsabili cu copierea manuscriselor.
🇪🇸 En la Edad Media, los escribas eran responsables de copiar manuscritos.
🇷🇴 Scribul a înregistrat toate deciziile în documentele oficiale.
🇪🇸 El escriba registró todas las decisiones en los documentos oficiales.
|
contextHistorical | |
|
común
🇷🇴 Scribul a notat toate punctele discutate la ședință.
🇪🇸 El secretario anotó todos los puntos discutidos en la reunión.
🇷🇴 Am angajat un scrib pentru a ține evidența documentelor.
🇪🇸 Hemos contratado a un secretario para llevar el control de los documentos.
|
formal | |
|
formal
🇷🇴 Scribul a autentificat actul notarial.
🇪🇸 El escribano autenticó la escritura pública.
🇷🇴 Pentru tranzacția imobiliară, am apelat la un scrib profesionist.
🇪🇸 Para la transacción inmobiliaria, recurrimos a un escribano profesional.
|
legal | |
|
común
🇷🇴 Scribul a fost cunoscut și ca un talentat scriitor.
🇪🇸 El scriba también fue conocido como un talentoso escritor.
🇷🇴 Mulți scribi au contribuit la literatura medievală.
🇪🇸 Muchos escribas contribuyeron a la literatura medieval.
|
literario |