qualifierrodu-te+dracu Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇴 Ești un qualifierrodu'-dracu!
🇪🇸 ¡Eres un maldito!
🇷🇴 Nu-mi place acest qualifierrodu'-dracu!
🇪🇸 ¡No me gusta ese maldito!
|
coloquial | |
|
común
🇷🇴 Qualifierrodu'-dracu!
🇪🇸 ¡Maldito sea!
🇷🇴 Qualifierrodu'-dracu cu tine!
🇪🇸 ¡Maldito sea contigo!
|
informal | |
|
común
🇷🇴 Ești un qualifierrodu'-dracu!
🇪🇸 ¡Eres un jodido!
🇷🇴 Aceasta situație e qualifierrodu'-dracu!
🇪🇸 ¡Esta situación es jodida!
|
jerga | |
|
raro
🇷🇴 Planul qualifierrodu'-dracu a eșuat
🇪🇸 El plan diabólico fracasó
🇷🇴 Acțiunea avea intenții qualifierrodu'-dracu
🇪🇸 La acción tenía intenciones diabólicas
|
literario |