manechin Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇴 Amplasarea manechinului în vitrină
🇪🇸 Colocaron el maniquí en la vitrina
🇷🇴 Manechinul de prezentare a fost foarte realist
🇪🇸 El maniquí de exhibición era muy realista
|
lengua estándar | |
|
común
🇷🇴 Designerul a creat un nou manechin pentru colecție
🇪🇸 El diseñador creó un nuevo modelo para la colección
🇷🇴 Manechinul este folosit pentru a demonstra hainele
🇪🇸 El modelo se usa para mostrar la ropa
|
formal | |
|
raro
🇷🇴 Caracterele din roman sunt ca niște manechini
🇪🇸 Los personajes del libro son como figuras
🇷🇴 Autorul descrie o figură de manechin în poezie
🇪🇸 El autor describe una figura como la de un maniquí
|
literario | |
|
raro
🇷🇴 Se simțea ca un manechin controlat de alții
🇪🇸 Se sentía como un títere controlado por otros
🇷🇴 A fost tratat ca un manechin în deciziile importante
🇪🇸 Lo trataron como un títere en decisiones importantes
|
coloquial |