căsătorimărita Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇴 Vreau să mă căsătoresc anul acesta.
🇪🇸 Quiero casarme este año.
🇷🇴 Ei intenționează să se căsătorească luna viitoare.
🇪🇸 Ellos piensan casarse el mes que viene.
|
formal | |
|
común
🇷🇴 Mă căsătoresc cu iubirea vieții mele.
🇪🇸 Me caso con el amor de mi vida.
🇷🇴 Am fost la o nuntă și am văzut mai mulți oameni căsătoriți.
🇪🇸 Fui a una boda y vi a varias personas casadas.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇷🇴 Căsătoria lor a fost înregistrată oficial.
🇪🇸 Su matrimonio fue registrado oficialmente.
🇷🇴 Drepturile și responsabilitățile din căsătorie sunt reglementate de lege.
🇪🇸 Los derechos y responsabilidades del matrimonio están regulados por la ley.
|
legal | |
|
común
🇷🇴 Vrem să avem o nuntă frumoasă și mare.
🇪🇸 Queremos tener una boda bonita y grande.
🇷🇴 Ei s-au căsătorit într-o ceremonie simplă de familie.
🇪🇸 Se casaron en una ceremonia sencilla con la familia.
|
coloquial |