adăpost Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇴 Copilul s-a ascuns într-un adăpost pentru a se adăposti de ploaie.
🇪🇸 El niño se escondió en un refugio para protegerse de la lluvia.
🇷🇴 Animalele au găsit un adăpost sigur în pădure.
🇪🇸 Los animales encontraron un refugio seguro en el bosque.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇷🇴 Populația s-a adăpostit în adăpostul antiaerian în timpul raidurilor.
🇪🇸 La población se refugió en el refugio antiaéreo durante los bombardeos.
🇷🇴 Guvernul a construit adăposturi antiaeriene pentru protecția cetățenilor.
🇪🇸 El gobierno construyó refugios antiaéreos para la protección de los ciudadanos.
|
formal | |
|
común
🇷🇴 Adăpostul pentru refugiați oferă mâncare și adăpost celor nevoiași.
🇪🇸 El albergue para refugiados ofrece comida y alojamiento a los necesitados.
🇷🇴 Am găsit un adăpost temporar la un albergue din oraș.
🇪🇸 Encontré un refugio temporal en un albergue de la ciudad.
|
formal | |
|
raro
🇷🇴 Adăpostul era un búnker subteran, protejat împotriva explozilor.
🇪🇸 El refugio era un búnker subterráneo, protegido contra explosiones.
🇷🇴 Militarii s-au adăpostit în buncăr în timpul atacului.
🇪🇸 Los militares se refugiaron en el búnker durante el ataque.
|
técnico |