într-adevăr Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
de verdad
común
🇷🇴 Știu că îți pasă, de fapt
🇪🇸 Sé que te importa, de verdad
🇷🇴 Este vorba despre o problemă de adevărată importanță
🇪🇸 Se trata de un problema de verdadera importancia
|
uso cotidiano | |
|
realmente
común
🇷🇴 El profesor a confirmat că a fost o greșeală, într-adevăr
🇪🇸 El profesor confirmó que fue un error, realmente
🇷🇴 Este lucru trebuie luat în considerare în mod real
🇪🇸 Este asunto debe considerarse realmente
|
formal | |
|
en realidad
común
🇷🇴 Nu mi-ai spus în realitate ce s-a întâmplat
🇪🇸 No me dijiste en realidad qué pasó
🇷🇴 Credeam că este o glumă, dar în realitate
🇪🇸 Pensé que era una broma, pero en realidad
|
coloquial | |
|
efectivamente
formal
🇷🇴 Este proiect a fost, efectiv, un succes
🇪🇸 Este proyecto fue, efectivamente, un éxito
🇷🇴 Efectivamente, trebuie să luăm măsuri
🇪🇸 Efectivamente, debemos tomar medidas
|
formal |