alçapão Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Abriu o alçapão para verificar o compartimento
🇳🇴 Han åpnet hullet for å sjekke rommet
🇵🇹 O alçapão estava trancado
🇳🇴 Hullet var låst
|
lengua estándar | |
|
común
🇵🇹 O alçapão do porão estava aberto
🇳🇴 Hullet på kjelleren var åpent
🇵🇹 Precisamos fechar o alçapão do porão
🇳🇴 Vi må lukke kjellerluken
|
técnico | |
|
común
🇵🇹 O alçapão leva ao porão
🇳🇴 Hullet fører til kjelleren
🇵🇹 Cuidado ao abrir o alçapão
🇳🇴 Vær forsiktig når du åpner tappehullet
|
uso cotidiano | |
|
jerga
🇵🇹 Ele escondeu-se na luker
🇳🇴 Han gjemte seg i luker
🇵🇹 Precisamos limpar as luker do barco
🇳🇴 Vi må rengjøre lukene på båten
|
coloquial |