triste Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Estou triste hoje.
🇯🇵 私は今日悲しいです。
🇵🇹 Ela se sentiu triste com a notícia.
🇯🇵 彼女はその知らせに悲しんだ。
|
uso cotidiano | |
|
común
🇵🇹 Ele ficou triste e solitário.
🇯🇵 彼は悲しくて寂しかった。
🇵🇹 Sentia-se triste por estar longe de casa.
🇯🇵 家を離れているのが寂しかった。
|
literario | |
|
raro
🇵🇹 Foi uma situação triste e difícil.
🇯🇵 それは悲しくて困った状況だった。
🇵🇹 Ele teve uma história triste.
🇯🇵 彼には気の毒な話があった。
|
formal | |
|
común
🇵🇹 Depois da notícia, ele ficou triste.
🇯🇵 その知らせの後、彼は落ち込んだ。
🇵🇹 Ela estava triste e desanimada.
🇯🇵 彼女は落ち込んでいた。
|
coloquial |