toque+de+recolher Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 O toque de recolher foi imposto pelo governo.
🇯🇵 夜間外出禁止令が政府によって施行された。
🇵🇹 Durante o toque de recolher, as pessoas devem permanecer em casa.
🇯🇵 夜間外出禁止令の間、人々は家に留まるべきだ。
|
formal | |
|
formal
🇵🇹 O toque de recolher foi declarado pelos líderes militares.
🇯🇵 軍の指導者たちによって夜警令が宣言された。
🇵🇹 A lei do toque de recolher restringe a circulação noturna.
🇯🇵 夜警令は夜間の移動を制限している。
|
legal | |
|
común
🇵🇹 Devido à pandemia, há um toque de recolher.
🇯🇵 パンデミックのため、夜の外出制限があります。
🇵🇹 O toque de recolher começa às 10 horas.
🇯🇵 夜の外出制限は10時に始まります。
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇵🇹 O governo anunciou um toque de recolher devido ao aumento de crimes.
🇯🇵 政府は犯罪増加に伴い夜間閉鎖令を発表した。
🇵🇹 Durante o toque de recolher, as lojas devem fechar às 8h.
🇯🇵 夜間閉鎖令中は、店舗は8時に閉まる必要があります。
|
contextOfficial |