ridículo Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Isso é ridículo!
🇯🇵 それはばかげている！
🇵🇹 Ele fez uma desculpa ridícula.
🇯🇵 彼はばかげた言い訳をした。
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇵🇹 Sua atitude foi ridícula diante dos convidados.
🇯🇵 彼の態度は来客の前で滑稽だった。
🇵🇹 É ridículo pensar que isso resolverá o problema.
🇯🇵 それで問題が解決すると考えるのは滑稽だ。
|
formal | |
|
común
🇵🇹 Que ideia ridícula!
🇯🇵 なんて馬鹿らしいアイデアだ！
🇵🇹 Essa história é simplesmente ridícula.
🇯🇵 この話はまったく馬鹿らしい。
|
coloquial | |
|
común
🇵🇹 Isso é ridículo demais para acreditar.
🇯🇵 それは信じられないくらいおかしい。
🇵🇹 Você está sendo ridículo.
🇯🇵 君はおかしなことを言っているよ。
|
informal |