ghostwriter Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Ele escreveu um livro como ghostwriter.
🇯🇵 彼はゴーストライターとして本を書いた。
🇵🇹 Ela trabalha como ghostwriter para autores famosos.
🇯🇵 彼女は著名な作家のためにゴーストライターとして働いている。
|
lengua estándar | |
|
formal
🇵🇹 Ele atuou como um代筆者 para o político.
🇯🇵 彼は政治家のための代筆者として活動した。
🇵🇹 A empresa contrata代筆者 para melhorar seus relatórios.
🇯🇵 企業は報告書を改善するために代筆者を雇っている。
|
formal | |
|
raro
🇵🇹 O livro foi escrito por um背後の作者.
🇯🇵 その本は背後の作者によって書かれた。
🇵🇹 Ele é conhecido como o背後の作者 de muitos best-sellers.
🇯🇵 彼は多くのベストセラーの背後の作者として知られている。
|
literario | |
|
raro
🇵🇹 A agência oferece serviços de執筆代行者.
🇯🇵 その代理店は執筆代行者のサービスを提供している。
🇵🇹 A contratação de執筆代行者 é comum na indústria editorial.
🇯🇵 編集業界では執筆代行者の雇用が一般的だ。
|
técnico |