enfraquecer Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 O vento enfraqueceu durante a noite.
🇯🇵 夜の間に風が弱まりました。
🇵🇹 Ele tentou enfraquecer a influência do adversário.
🇯🇵 彼は敵の影響力を弱めようとしました。
|
lengua estándar | |
|
común
🇵🇹 A força do time começou a enfraquecer no segundo tempo.
🇯🇵 チームの力は後半に衰え始めた。
🇵🇹 Com o passar dos anos, sua saúde enfraqueceu.
🇯🇵 年月が経つにつれて、彼の健康は衰えた。
|
lengua estándar | |
|
formal
🇵🇹 A crise econômica enfraqueceu a posição da empresa no mercado.
🇯🇵 経済危機は市場における会社の立場を弱体化させた。
🇵🇹 Medidas foram tomadas para evitar que a influência da concorrência enfraquecesse.
🇯🇵 競合の影響力が弱体化するのを防ぐための対策が取られた。
|
negocios | |
|
común
🇵🇹 A tempestade começou a enfraquecer.
🇯🇵 嵐が弱まり始めた。
🇵🇹 O efeito da dor de cabeça vai enfraquecendo com o tempo.
🇯🇵 頭痛の効果は時間とともに弱まっていく。
|
uso cotidiano |