arrogar Japonés

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
主張する común 🇵🇹 Ele arrogou o direito de decidir 🇯🇵 彼は決定権を主張した 🇵🇹 Ela arrogou responsabilidades que não lhe pertenciam 🇯🇵 彼女は自分に属さない責任を押し付けた	formal
横柄に振る舞う informal 🇵🇹 Ele arrogou-se como se fosse o chefe 🇯🇵 彼はまるで上司のように横柄に振る舞った 🇵🇹 Não gostava de como ela arrogou autoridade 🇯🇵 彼女の横柄な態度が気に入らなかった	coloquial
権限を主張する raro 🇵🇹 O gerente arrogou poderes além de sua autoridade 🇯🇵 マネージャーは権限を超えて権力を主張した 🇵🇹 Ele arrogou direitos que não tinha 🇯🇵 彼は持っていない権利を主張した	legal
自己主張する raro 🇵🇹 O poeta arrogou sua visão do mundo na obra 🇯🇵 詩人は作品の中で自己の世界観を主張した 🇵🇹 Ela arrogou seu talento na apresentação 🇯🇵 彼女はプレゼンテーションで才能を誇示した	literario