escória Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 A escória resultante do processo de metalurgia foi descartada.
🇮🇹 La scoria risultante dal processo di metallurgia è stata scartata.
🇵🇹 A escória do vulcão é composta por fragmentos de rochas e minerais.
🇮🇹 La scoria del vulcano è composta da frammenti di rocce e minerali.
|
técnico | |
|
común
🇵🇹 Ele jogou a escória na lixeira.
🇮🇹 Ha buttato i rifiuti nel bidone.
🇵🇹 O lixo e a escória foram separados para reciclagem.
🇮🇹 La spazzatura e i rifiuti sono stati separati per il riciclaggio.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇵🇹 A poesia carregava a escória do passado.
🇮🇹 La poesia portava la scoria del passato.
🇵🇹 Ele esmagou a escória do coração com esperança.
🇮🇹 Ha schiacciato la scoria del cuore con speranza.
|
literario | |
|
común
🇵🇹 O resíduo da queima foi analisado em laboratório.
🇮🇹 Il residuo della combustione è stato analizzato in laboratorio.
🇵🇹 O resíduo industrial foi tratado de acordo com as normas ambientais.
🇮🇹 I residui industriali sono stati trattati secondo le norme ambientali.
|
formal |