registro Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 O registro de nascimento é obrigatório por lei.
🇭🇺 A születési anyakönyvi kivonat kötelező jogi szempontból.
🇵🇹 Verifique o registro de propriedade antes de comprar.
🇭🇺 Ellenőrizze a tulajdoni lapot vásárlás előtt.
|
formal | |
|
común
🇵🇹 Fizettem o registro na escola.
🇭🇺 Beírtam a jegyzetet az iskolában.
🇵🇹 Ele fez um registro na agenda.
🇭🇺 Bejegyezte az eseményt a naptárába.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇵🇹 O sistema de registro digital é eficiente.
🇭🇺 A digitális nyilvántartási rendszer hatékony.
🇵🇹 O registro de dados é essencial para a análise.
🇭🇺 Az adatok nyilvántartása alapvető az elemzéshez.
|
técnico | |
|
común
🇵🇹 O registro de propriedade é obrigatório.
🇭🇺 A tulajdoni lap vezetése kötelező.
🇵🇹 O registro de contratos deve ser feito em cartório.
🇭🇺 A szerződések nyilvántartását a lajstromban kell vezetni.
|
legal |