submeter Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Ele decidiu submeter o projeto à aprovação da comissão.
🏴 El decidiu someter o proxecto á aprobación da comisión.
🇵🇹 O paciente foi submetido a uma cirurgia.
🏴 O paciente foi sometido a unha cirurxía.
|
formal | |
|
raro
🇵🇹 O sistema pode submeter os datos a análise.
🏴 O sistema pode someter os datos a análise.
🇵🇹 O software permite submeter as opcións a diferentes filtros.
🏴 O software permite someter as opcións a diferentes filtros.
|
técnico | |
|
común
🇵🇹 Ele foi submetido às leis do país.
🏴 El foi sometido ás leis do país.
🇵🇹 O documento deve ser submetido às autoridades competentes.
🏴 O documento debe ser sometido ás autoridades competentes.
|
legal | |
|
común
🇵🇹 Ele não gosta de submeter-se às regras.
🏴 El non lle gusta someterse ás regras.
🇵🇹 Ela submete-se facilmente às opiniões dos outros.
🏴 Ela sométese facilmente ás opinións dos demais.
|
uso cotidiano |