receber Gallego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Eu vou receber uma carta amanhã.
🏴 Eu vou recibir unha carta mañá.
🇵🇹 Ela recebeu o presente com alegria.
🏴 Ela recibiu o agasallo con ledicia.
🇵🇹 Vamos receber os convidados na entrada.
🏴 Imos recibir os invitados na entrada.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇵🇹 A universidade vai receber novos estudantes.
🏴 A universidade vai acoller novos estudantes.
🇵🇹 O hotel recebeu os hóspedes com hospitalidade.
🏴 O hotel acolleu os hóspedes con hospitalidade.
🇵🇹 Receber um grupo de investigadores estrangeiros.
🏴 Acoller un grupo de investigadores estranxeiros.
|
formal | |
|
técnico
🇵🇹 Ele recebeu bons resultados nos exames.
🏴 El obtivo bos resultados nos exames.
🇵🇹 Receber dados do sensor em tempo real.
🏴 Obter datos do sensor en tempo real.
🇵🇹 A empresa recebeu a aprovação do projeto.
🏴 A empresa obtivo a aprobación do proxecto.
|
técnico |