disco Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Coloquei o disco na mesa.
🏴 puxen o disco na mesa.
🇵🇹 O disco está na prateleira.
🏴 O disco está na estantería.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇵🇹 O técnico substituíu o disco duro.
🏴 O técnico substituíu o disco duro.
🇵🇹 Preciso de um novo disco para o computador.
🏴 Preciso un novo disco para o ordenador.
|
técnico | |
|
coloquial
🇵🇹 Gústame escoitar discos antigos.
🏴 Gústame escoitar discos vellos.
🇵🇹 Fomos a unha festa con moitos discos.
🏴 Fomos a unha festa con moitos discos.
|
coloquial | |
|
raro
🇵🇹 O disco da historia resoaba no silencio da noite.
🏴 O disco da historia resoaba no silencio da noite.
🇵🇹 Ela colecciona discos de vinilo antigos.
🏴 Ela collecciona discos de vinilo vellos.
|
literario |