mancha+solar Esloveno
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 A mancha solar apareceu no céu.
🇸🇮 Na nebu se je pojavila vlek sonca.
🇵🇹 Observei uma mancha solar na tela do telescópio.
🇸🇮 Opazil sem vlek sonca na zaslonu teleskopa.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇵🇹 As manchas solares podem influenciar o clima.
🇸🇮 Sončne pege lahko vplivajo na vreme.
🇵🇹 Estudos sobre manchas solares ajudam a entender o ciclo solar.
🇸🇮 Raziskave o sončnih pegah pomagajo razumeti sončni cikel.
|
formal | |
|
formal
🇵🇹 A imagem mostra uma mancha solar.
🇸🇮 Slika prikazuje sliko sonca.
🇵🇹 As manchas solares são visíveis em imagens de satélite.
🇸🇮 Sončne pege so vidne na satelitskih posnetkih.
|
científico | |
|
informal
🇵🇹 Ela tem uma mancha solar na roupa.
🇸🇮 Na obleki ima pego na soncu.
🇵🇹 Fique longe do sol para não aparecerem manchas solares na pele.
🇸🇮 Izogibajte se soncu, da ne bi na koži nastale pege na soncu.
|
coloquial |