corne+inglês Esloveno
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Ele levou um corne na testa
🇸🇮 Zadel ga je roga na čelo
🇵🇹 A história do rei com um corne é famosa
🇸🇮 Zgodba o kralju z rogom je znana
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇵🇹 O animal tinha um corne grande
🇸🇮 Žival je imela velik rog
🇵🇹 Corne de cervo são usados na decoração
🇸🇮 Rogi jelena se uporabljajo za okrasitev
|
técnico | |
|
raro
🇵🇹 A corne do herói simboliza força
🇸🇮 Rog junaka simbolizira moč
🇵🇹 Na obrazu, o guerreiro com corne
🇸🇮 Na sliki je vojščak z rogom
|
literario | |
|
coloquial
🇵🇹 Biti corne je dober izraz za nenaden udarec
🇸🇮 Biti roge je dober izraz za nenaden udarec
🇵🇹 Včasih se izraz 'dobiti corne' uporablja za nepričakovan poraz
🇸🇮 Včasih se uporablja izraz 'dobiti roge' za nepričakovan poraz
|
coloquial |