solitário Checo
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Ele é um homem solitário
🇨🇿 On je samotář.
🇵🇹 Ela gosta de passar tempo sozinha, é uma pessoa solitária
🇨🇿 Ráda tráví čas sama, je to osamělá osoba.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇵🇹 A paisagem era solitária e tranquila
🇨🇿 Krajina byla osamělá a klidná.
🇵🇹 Ele sentiu-se solitário na cidade grande
🇨🇿 Cítil se osamělý ve velkém městě.
|
literario | |
|
común
🇵🇹 Apesar de estar rodeado de pessoas, ele se sentia solitário
🇨🇿 Přestože byl obklopen lidmi, cítil se osamělý.
🇵🇹 A situação é bastante solitária para os envolvidos
🇨🇿 Situace je pro zúčastněné docela osamělá.
|
formal | |
|
común
🇵🇹 O sistema operou de forma solitária, sem conexão com a rede
🇨🇿 Systém pracoval osaměle, bez připojení k síti.
🇵🇹 O processo foi realizado de forma solitária
🇨🇿 Proces byl proveden osaměle.
|
técnico |